HMK m. 186/2'de yer alan '...mahkeme, taraflara son sözlerini sorar ve hükmünü verir' ifadesi, hakimin tarafların son sözlerini dinledikten sonra kararını değiştiremeyeceği anlamına mı gelir? Bu ifadenin hukuki anlamını yorumlayınız.

Hayır, bu anlama gelmez. 'Son sözlerini sorar ve hükmünü verir' ifadesi, usuli bir sıralamayı ve yargılamanın son aşamasını belirtir. Bu, hakimin son sözleri dinledikten sonra müzakereye çekileceği ve nihai kararını oluşturacağı anlamına gelir. Tarafların son sözleri, hakimin kanaatinin oluşmasında ve kararının gerekçelendirilmesinde etkili olabilir. Hakim, son sözleri dinledikten sonra, dosyada daha önce fark etmediği bir hususu fark edebilir veya hukuki nitelemesini değiştirebilir. Bu ifade, hakimin karar verme yetkisini kısıtlayan değil, karardan önceki son usuli eylemin taraflara söz vermek olduğunu belirten bir kuraldır. Dolayısıyla, son sözler dinlenene kadar hakimin nihai kararı oluşmamıştır ve bu beyanlar kararı etkileyebilir. (Kaynak: hmk-madde-186-sozlu-yargilama.html, HMK m. 186 Gerekçesi yorumu)