HMK m. 186/2'de 'Sözlü yargılamada mahkeme, taraflara son sözlerini sorar ve hükmünü verir' denilmektedir. Tarafların son sözlerinde, daha önce dile getirmedikleri yeni bir vakıa veya delil ileri sürmeleri mümkün müdür?

Hayır, kural olarak mümkün değildir. Sözlü yargılama aşaması, yeni vakıaların veya delillerin ileri sürüldüğü bir aşama değildir. Bu aşama, HMK m. 184 uyarınca 'tahkikatın bittiği' tefhim edildikten sonra başlar. Tahkikatın bitmesiyle birlikte, iddia ve savunmanın genişletilmesi veya değiştirilmesi yasağı (HMK m. 141) tam olarak devreye girer. Taraflar, sözlü yargılamada, daha önce sundukları vakıalara ve toplanan delillere dayanarak, dosyanın bütünü hakkında son hukuki argümanlarını, yorumlarını ve değerlendirmelerini sunarlar. 'Son söz hakkı', yeni bir iddia veya savunma ileri sürme hakkı değil, mevcut dosya durumuna göre son bir açıklama yapma hakkıdır. Ancak, karşı tarafın açık muvafakati (HMK m. 141/2) veya ıslah (ıslah süresi geçmemişse, HMK m. 177) gibi istisnai durumlar saklıdır.