Birbirine bitişik iki dükkana aynı anda girerek her iki dükkandan da hırsızlık yapan fail hakkında TCK'nın zincirleme suç hükümleri (TCK 43) uygulanır mı?

Hayır, uygulanmaz. Hırsızlık suçu kişilere karşı değil, malvarlığına karşı işlenen bir suçtur. Ancak suçun mağduru kişilerdir. Mağdur sayısı kadar suç oluşur. Olayda iki ayrı kişinin (dükkan sahibinin) malvarlığına yönelik iki ayrı fiil söz konusudur. Bu nedenle, fail hakkında iki ayrı hırsızlık suçundan ceza verilir, zincirleme suç hükümleri uygulanmaz.