HMK m. 25 'Taraflarca Getirilme İlkesi' ile HMK m. 33 'Hâkimin Türk Hukukunu Re'sen Uygulaması' ilkesi arasındaki ilişkiyi açıklayınız.

Bu iki ilke birbirini tamamlar. Taraflarca getirilme ilkesi (HMK m. 25), davanın maddi temelini oluşturan 'vakıaların' ve 'delillerin' taraflarca mahkemeye sunulmasını ifade eder. Hakim, tarafların ileri sürmediği vakıaları kendiliğinden araştıramaz. Hâkimin Türk hukukunu re'sen uygulaması ilkesi (HMK m. 33) ise, tarafların sunduğu bu vakıalara uygun 'hukuki nitelendirmeyi' ve uygulanacak 'kanun hükmünü' hakimin kendiliğinden bulup uygulamasını ifade eder. Yani, 'vakıaları bildirmek taraflara, hukuki nitelendirmeyi yapmak hakime aittir'. Yargıtay 1. Hukuk Dairesi'nin 2015/12505 E. sayılı kararında da bu ilkeye atıf yapılmıştır.