HMK'nın 30. maddesindeki 'usul ekonomisi ilkesi', yargılama süresi boyunca mahkemenin ve tarafların sorumlulukları açısından ne ifade eder?

HMK'nın 30. maddesindeki 'usul ekonomisi ilkesi', hakime yargılamanın makul süre içinde ve düzenli bir biçimde yürütülmesini ve gereksiz gider yapılmamasını sağlamakla yükümlülük yüklerken, aynı zamanda yargılamanın tüm safhalarında mahkemenin ve tarafların ortak sorumluluğunu ifade eder. Gerekçesinde belirtildiği üzere, yargılamanın hızlandırılması, hayat olayının mükemmel bir şekilde tespitine ve hükmün doğruluğuna da etki etmelidir; bu, bir dengeleyici sistem gerektirir. Tarafların da usul haklarını kullanırken dikkat ve özen göstermesi beklenir; özensiz davranışlar yargılamanın uzamasına sebep olmamalıdır. (HMK 30; HMK 30 Gerekçesi; AYM, Nevriye Kuruç B. No: 2021/58970, § 47)