Katılanın vefatı üzerine mirasçıları davaya katılmazsa, sanık hakkında lehe olan bir durum (örneğin şikayetten vazgeçme gibi) kendiliğinden oluşur mu?

Hayır, oluşmaz. Katılanın ölümü sadece katılmayı hükümsüz kılar. Dava konusu suç şikayete bağlı ise ve mirasçıların da şikayet hakkı varsa (TCK m. 131/2 gibi), onların şikayetten vazgeçmemesi halinde yargılamaya devam edilir. Yani ölüm, otomatik olarak şikayetten vazgeçme anlamına gelmez. (YARGITAY 2. CEZA DAİRESİ Esas : 2010/8418 Karar : 2010/28858)