Temyiz dilekçesinde belirtilmeyen ancak dosya incelemesi sırasında fark edilen 'uzlaştırma usulünün uygulanmaması' gibi bir eksiklik, Yargıtay tarafından resen dikkate alınabilir mi?

Evet, dikkate alınabilir ve alınmalıdır. Uzlaştırma, CMK'da düzenlenen ve davanın esasına girilmeden sonuçlanmasını sağlayabilen önemli bir muhakeme şartıdır. 02.12.2016 tarihli 6763 sayılı Kanunla uzlaştırma kapsamının genişletilmesi gibi lehe kanun değişiklikleri, TCK m. 7 uyarınca derdest davalarda da uygulanmalıdır. Yargıtay, uzlaştırma usulünün uygulanması gerekirken uygulanmamasını, dilekçede belirtilmese bile temel bir usul hatası olarak görür ve hükmün bu nedenle bozulmasına karar verir. Bu durum, muhakeme hukukuna ilişkin temel ve emredici kuralların resen denetlendiğini gösterir (YARGITAY 4. CEZA DAİRESİ Esas : 2017/6480 Karar : 2018/1166).