CMK madde 147 hükümlerine göre yapılan ifade ve sorgu işlemlerinin kaydında teknik imkanlardan yararlanılması (h bendi) ile bu işlemlerin tutanağa bağlanması (i bendi) arasındaki hukuki ilişkinin, 'yargılamanın şeffaflığı' ve 'denetime elverişlilik' ilkeleri açısından önemini açıklayınız.

CMK madde 147'nin (h) bendi, ifade ve sorgu işlemlerinin sesli veya görüntülü olarak teknik imkanlarla kaydedilmesini öngörürken, (i) bendi ise bu işlemlerin bir tutanağa bağlanmasını zorunlu kılar. Bu iki düzenleme birbiriyle tamamlayıcı niteliktedir ve temel amacı 'yargılamanın şeffaflığı' ile 'denetime elverişlilik' ilkelerini sağlamaktır. Teknik kayıtlar, tutanağın doğruluğunu ve içeriğini teyit eden bir delil niteliği taşır. Tutanağın ise hukuki bir belge olarak işlemin yapıldığı yer, tarih, hazır bulunanlar, sanığın/şüphelinin haklarının hatırlatılıp hatırlatılmadığı gibi hususları içermesi (CMK m. 147/i) zorunludur. Bu sayede, hem işlemin usulüne uygun yapılıp yapılmadığı kolayca denetlenebilir hale gelir (Yargıtay 20. Ceza Dairesi 2017/494 E., 2017/4278 K. kararı gibi denetime elverişli tutanak tutma zorunluluğu vurgulanmıştır), hem de ileride ortaya çıkabilecek ihtilaflarda işlemin içeriği teknik kayıtlarla kanıtlanabilir. Bu bütünlük, savunma haklarının güvencesini pekiştirir ve hukuka aykırılık iddialarının tespitini kolaylaştırır.