Suça sürüklenen çocuğun, mağazadan hırsızlık yaparken yakalanması ve değerin az olması nedeniyle hakkında TCK m. 145'in uygulanması ihtimali varken, aynı çocuğun daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olması ve yaşının 18'den küçük olması, TCK m. 50/3 açısından bir zorunluluk getirir mi?

Evet, getirir. Yargıtay 2. Ceza Dairesi'nin 2014/36549 E. sayılı kararında belirtildiği gibi, TCK m. 50/3, daha önce kasıtlı bir suçtan hapis cezasına mahkum edilmemiş ve 18 yaşını doldurmamış çocuklar hakkında hükmolunan kısa süreli (bir yıl veya daha az) hapis cezalarının, TCK m. 50/1'deki seçenek yaptırımlardan birine (adli para cezası, kamuya yararlı işte çalıştırma vb.) çevrilmesini zorunlu kılar. Mahkemenin bu konuda takdir hakkı yoktur, çevirmek zorundadır.