İnfaz Kanunu m. 44'e göre, bir hükümlünün kurum görevlilerine 'tehditte bulunması' eyleminin disiplin cezası gerektirmesi için, bu tehdidin TCK m. 106'daki suçun unsurlarını tam olarak taşıması gerekir mi?

Hayır, gerekmez. Disiplin hukuku, ceza hukukundan bağımsızdır ve kendi kurallarına tabidir. İnfaz Kanunu m. 44/2-j'deki 'tehditte bulunmak' ifadesi, TCK m. 106'daki gibi ağır ve ciddi bir kötülük içermese dahi, kurum düzenini bozmaya yönelik her türlü tehditkar ifadeyi kapsayacak şekilde daha geniş yorumlanabilir. Önemli olan, ifadenin kurum görevlisini hedef alan ve kurum disiplinini bozan bir nitelik taşımasıdır.