Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nda yer alan 'taraflarca getirilme ilkesi' ne anlama gelir?

Medeni usul hukukuna hakim ilkelerden birisi olan 'taraflarca getirilme ilkesi'ne göre, dava malzemeleri taraflarca mahkemeye getirilmelidir. Taraflarca ileri sürülmemiş vakıalar hakim tarafından kendiliğinden araştırılamaz, dava dosyasına intikal ettirilmeyen delillerin mahkemece re’sen dikkate alınması ve hükme dayanak yapılması mümkün değildir. (HMK m. 25; Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2013/5656 E. 2014/4645 K. Karşı Oy)