Bir davada taraflar hukuki sebebi yanlış belirtmişse, hakim bu yanlış niteleme ile bağlı mıdır?

Hayır, bağlı değildir. HMK m.33 gereğince, 'maddi olayları ileri sürmek taraflara, hukuki nitelendirme yapmak ve uygulanacak kanun maddelerini belirlemek hakime aittir'. Hakim, tarafların ileri sürdüğü vakıalara göre doğru hukuki nitelendirmeyi kendisi yapar. (Yargıtay 8. HD, E. 2016/7965, K. 2018/15676, Kaynak: HMK Madde 33 başlıklı makale)