2872 sayılı Çevre Kanunu uyarınca gürültü denetimi yapma ve yaptırım uygulama yetkisi devredilen bir belediye, TCK m.183'ten açılan bir kamu davasına katılabilir mi?

Evet, katılabilir. Yargıtay 4. Ceza Dairesi'nin 2015/1619 E., 2015/21076 K. sayılı kararında da belirtildiği gibi, Çevre Kanunu uyarınca denetim yetkisine sahip kurumlar (Bakanlık veya yetki devri yapılan belediyeler gibi) suçtan doğrudan zarar gören konumunda oldukları için kamu davasına katılma hakları vardır.