Bir sanık hakkında hem taksirle yaralama suçundan hem de trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dava açılmışsa, bu iki suçtan da ayrı ayrı mı ceza verilir?

Evet, ayrı ayrı ceza verilir. Taksirle yaralama (TCK m.89) ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma (TCK m.179) suçları farklı hukuki yararları koruyan, farklı suç tipleridir. Biri kişi dokunulmazlığını, diğeri ise genel trafik güvenliğini korur. Tek bir trafik kazası fiiliyle bu iki farklı suç tipi ihlal edildiğinde, TCK m.44 (fikri içtima) uyarınca en ağır olan suçtan ceza verilir. Ancak Yargıtay uygulaması genellikle her iki suçtan da (eğer unsurları oluşmuşsa) ayrı ayrı ceza verilmesi yönündedir (gerçek içtima). (Bkz. Y12CD, 2018/8695 K. sayılı karar, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükmü onamıştır.)