Taksirle yaralama suçunda, temel cezanın hapis veya adli para cezası olarak seçimlik olduğu durumlarda (TCK m.89/1), mahkeme hapis cezasını seçtikten sonra bu cezayı TCK m.50 uyarınca adli para cezasına çevirebilir mi?

Hayır, çeviremez. TCK m.50/2, 'Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hâllerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adlî para cezasına çevrilemez.' hükmünü amirdir. Mahkeme seçim hakkını bir kez kullandığında geri dönemez. (tck-madde-89-taksirle-yaralama-sucu.html, Yargıtay 12. CD, 2015/15567 E.)