Yabancı dildeki bir telefon görüşmesi kaydının ceza soruşturmasında delil olarak kullanılabilmesi için hangi usul izlenmelidir?
CMK m. 137/2'ye göre, dinleme kararı gereğince tutulan kayıtlar, Cumhuriyet Savcılığınca görevlendirilen kişiler tarafından çözülerek metin hâline getirilir. Aynı fıkranın ikinci cümlesi uyarınca, 'Yabancı dildeki kayıtlar, tercüman aracılığı ile Türkçe’ye çevrilir.' Bu nedenle, kaydın delil olarak kullanılabilmesi için yeminli bir tercüman tarafından usulüne uygun olarak Türkçe'ye çevrilmesi ve bu çevirinin dosyaya eklenmesi zorunludur.