Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) Madde 312'nin 1086 sayılı Kanun'un 94. maddesiyle karşılaştırıldığında 'esasa ilişkin bir yenilik' olup olmadığı hakkında ne söylenebilir?

HMK 312'nin gerekçesinde açıkça belirtildiği üzere, madde, 1086 sayılı Kanun'un 94. maddesinin dili günümüz Türkçesine uyarlanarak yeniden kaleme alınmıştır ve 'Esasa ilişkin bir yenilik yoktur.' Sadece, feragat ve kabul davayı bitiren taraf işlemi olduğundan, yargılama giderleri konusunda tereddütleri gidermek amacıyla ayrı bir düzenleme yapılmıştır. (HMK Madde 312 Gerekçesi)