BM Hâkimlerin ve Avukatların Bağımsızlığı Özel Raportörü Diego García-Sayán'ın tavsiyelerine göre, hâkimlerin atanmaları ve terfileri ile ilgili kararlar hangi organ tarafından ve nasıl bir süreçte alınmalıdır?

Özel Raportörün tavsiyelerine göre, hâkimlerin atanmaları ve terfileri ile ilgili kararlar, yasama ve yürütme organlarından bağımsız bir yargı konseyi veya muadili bir organ tarafından şeffaf bir süreçte alınmalıdır. Şirketçiliği ve sürecin fiili güçler tarafından ele geçirilmesini önlemek amacıyla, konseylerin tüm atama süreçleri şeffaf ve katılımcı olmalıdır. (BM belgesi no. A/HRC/38/38, md. 97, 106)