CMK 34 ve 230 uyarınca, bir mahkeme kararının gerekçesinde, sanığın hangi fiillerinin suç sayıldığı ve bu fiillerin hukuki nitelendirilmesinin yapılması zorunlu mudur?

Evet, zorunludur. Yargıtay 18. Ceza Dairesi'nin 2015/26692 E., 2017/12249 K. sayılı kararında belirtildiği üzere, Yargıtay'ın denetim yapabilmesi için, mahkemece ulaşılan vicdani kanı sonucunda sanığın hangi fiillerinin suç sayıldığı açıklandıktan sonra, kabul edilen bu fiillerin hukuki nitelendirilmesinin yapılması ve cezadaki artırım/indirim nedenlerinin tartışılması gerekir.