Bir mahkeme kararında, delillerin sadece listelenmesi ancak bu delillerin hükme neden ve nasıl etki ettiğinin tartışılmaması, CMK 34 açısından yeterli bir gerekçe midir?

Hayır, yeterli değildir. Yargıtay içtihatlarına göre gerekçe, sadece delillerin sayılmasından ibaret olamaz. Mahkemenin, hükme esas aldığı ve reddettiği delilleri belirtmesi, bu delilleri neden kabul edip etmediğini tartışması ve delillerle ulaştığı sonuç arasında mantıksal bir köprü kurması gerekir. (Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/6737 E. , 2022/1389 K.)