Bir hırsızlık olayında, fail mağdurun evine girmiş ve değerli bir tabloyu çalmıştır. Fail, kovuşturma başladıktan sonra, ancak hüküm verilmeden önce, çaldığı tabloyu hasarsız bir şekilde mağdura iade etmiştir. Fail hakkında uygulanacak 'etkin pişmanlık' indirimi hangi oranda olmalıdır? Eğer fail tabloyu satmış olsaydı ve satıştan elde ettiği paranın sadece yarısını mağdura ödeseydi, etkin pişmanlıktan yararlanabilir miydi?

Bu durumda faile uygulanacak etkin pişmanlık indirimi TCK m. 168/2'ye göre belirlenir. Bu madde, pişmanlığın 'kovuşturma başladıktan sonra ve fakat hüküm verilmeden önce' gösterilmesi halini düzenler. Bu durumda faile verilecek cezada 'üçte birine (1/3) kadar' indirim yapılır. İndirimin oranı, hâkimin takdirindedir. Failin tabloyu satıp, bedelinin sadece yarısını ödemesi durumu ise 'kısmen geri verme veya tazmin' halidir. TCK m. 168/4'e göre, 'Kısmen geri verme veya tazmin halinde etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanabilmesi, ayrıca mağdurun rızasına bağlıdır.' Dolayısıyla, failin bu indirimden yararlanabilmesi için, mağdurun bu kısmi ödemeyi kabul ettiğine dair açık bir rızası olması gerekir. Mağdur, 'Ben zararımın tamamını istiyorum, kısmi ödemeyi kabul etmiyorum' derse, fail etkin pişmanlık hükümlerinden yararlanamaz.