5275 sayılı Kanun m. 101/2'de belirtilen, cezaların toplanması kararını verecek olan yetkili infaz hâkimliği belirlenirken, yurt dışında verilmiş ve Türkiye'de tanınmış bir mahkumiyet kararı dikkate alınır mı?

Hayır, doğrudan dikkate alınmaz. 5275 sayılı Kanun m. 99 ve 101, Türk mahkemeleri tarafından verilmiş hapis cezalarının toplanmasını düzenler. Yabancı bir mahkeme kararının Türkiye'de infaz edilebilmesi için öncelikle 'tanıma ve tenfiz' veya 'infazın devri' gibi uluslararası sözleşmelere dayalı özel usullerden geçmesi gerekir. Bu süreç sonunda, Türk mahkemeleri tarafından verilen bir 'uyarlama' veya 'infaza devam' kararı ile ceza, Türk infaz sistemine dahil edilir. Ancak bu durumda bile, içtima yetkisi belirlenirken esas alınacak 'hükmü veren mahkeme', yabancı mahkeme değil, o kararı Türk hukuk sistemine dahil eden Türk mahkemesi olur. Dolayısıyla yetki yine Türk mahkemelerinin kararlarına göre belirlenir.