Takdiri indirim nedenlerinin (TCK m. 62) uygulanıp uygulanmamasına ilişkin bir kararda gerekçe gösterilmemesi, CMK m. 34 açısından bir ihlal midir?

Evet, bir ihlaldir. Yargıtay 3. Ceza Dairesi'nin 2017/6463 E., 2018/127 K. sayılı kararında, sanık müdafiinin lehe olan kanun hükümlerinin uygulanmasını talep etmesine karşın, TCK m. 62'de yer alan takdiri indirim nedenine ilişkin olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi bozma nedeni olarak kabul edilmiştir. Gerekçeli karar zorunluluğu, sadece hükmün sonucunu değil, sonuca etki eden tüm ara değerlendirmeleri de kapsar. Mahkeme, takdiri indirim uygulayıp uygulamama yönündeki takdir hakkını kullanırken, bu kararının dayanaklarını (failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları vb.) somut olayın özelliklerine göre değerlendirip gerekçelendirmelidir.