Mağdurun, sanığın kendisine yönelik haksız bir eylemine (örneğin küfür) karşılık vermesi, sanık hakkında kasten öldürme suçunda haksız tahrik indirimini gerektirir mi?

Evet, gerektirebilir. Maktul veya mağdurdan kaynaklanan ve haksız nitelikte olan bir fiilin (saldırı, hakaret, tehdit vb.) failde hiddet veya şiddetli elem meydana getirmesi durumunda, TCK m. 29'daki haksız tahrik hükümleri uygulanır. Yargıtay, olayların başlangıcını ve ilk haksız hareketin kimden geldiğini bu indirimin uygulanıp uygulanmayacağını ve oranını belirlerken dikkate alır. (Kaynak: Yargıtay 1. CD, 2016/4517 E., 2018/202 K.)