Kasten öldürme suçunda, sanık hakkında hem haksız tahrik (TCK m. 29) hem de takdiri indirim (TCK m. 62) hükümleri birlikte uygulanabilir mi?

Evet, uygulanabilir. Haksız tahrik, ceza sorumluluğunu azaltan bir nedenken, takdiri indirim failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları gibi nedenlere dayanan genel bir indirim sebebidir. Koşulları varsa, mahkeme önce haksız tahrik indirimini uygular, ardından ortaya çıkan ceza üzerinden takdiri indirim yapabilir. (Kaynak: Yargıtay 1. CD, 2014/2272 E., 2014/3418 K.)