Bir kamu görevlisinin, zaten yapması gereken hukuka uygun bir işi zamanında yapması için bir kişiden menfaat temin etmesi rüşvet suçunu oluşturur mu?

Evet, oluşturur. Metinde verilen örneğe göre, işyeri ruhsatı için tüm koşulları sağlayan bir esnafın, işlemin hızlandırılması için belediye görevlisine menfaat temin etmesi, görev gereği yapılması gereken bir iş nedeniyle rüşvet suçunu oluşturur.