HMK m. 33 uyarınca hakimin 'hukuku re'sen uygulama' ilkesi, tarafların talep sonucunu aşarak karar verebileceği anlamına gelir mi?

Hayır, gelmez. Hukuku re'sen uygulama ilkesi (HMK m. 33), hakimin tarafların bildirdiği vakıalara ve delillere dayanarak, tarafların belirttiği hukuki sebepten farklı bir hukuki sebebe göre karar verebilmesini ifade eder. Ancak bu ilke, 'taleple bağlılık' ilkesini (HMK m. 26) ortadan kaldırmaz. Hakim, tarafların talebinden fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Örneğin, davacı 10.000 TL alacak talep etmişse, hakim hukuki nitelemeyi farklı yapsa bile 15.000 TL'ye veya alacak yerine bir malın iadesine hükmedemez.