Islahla, davacının talep sonucunu daraltması (örneğin 100.000 TL'lik talebini 70.000 TL'ye indirmesi) mümkün müdür? Bu işlemin hukuki niteliği ve sonuçları nelerdir?

Evet, mümkündür. Davacının talep sonucunu daraltması, 'kısmen ıslah' yoluyla yapılabileceği gibi, 'davadan kısmen feragat' yoluyla da yapılabilir. İki kurumun sonuçları farklıdır. 1) Kısmen Islah: Davacı, talep sonucunu ıslah yoluyla daraltırsa, bu bir usul işlemidir ve sadece o dava için geçerlidir. Davacı, daralttığı 30.000 TL'lik kısım için ileride ayrı bir dava açma hakkını saklı tutar (eğer zamanaşımı dolmamışsa). 2) Davadan Kısmen Feragat (HMK m. 307): Davacı, talep sonucunun 30.000 TL'lik kısmından feragat ederse, bu bir maddi hukuk işlemidir. Feragat, kesin hüküm gibi sonuç doğurur. Davacı, feragat ettiği bu 30.000 TL'lik alacak hakkından vazgeçmiş olur ve bu kısım için bir daha dava açamaz. Uygulamada, talep daraltma genellikle kısmi feragat olarak kabul edilir. Davacının niyetinin ne olduğunun (ıslah mı, feragat mı) açıkça anlaşılamadığı durumlarda, daha lehe olan kısmen ıslahın tercih edilmesi düşünülebilir. Ancak genellikle mahkemeler, açıkça 'ıslah' denilmedikçe bu tür bir işlemi kısmi feragat olarak yorumlarlar.