Tanığın önceki ifadesinin okunması (CMK m. 212), delillerin doğrudan doğruya incelenmesi (vasıtasızlık) ilkesine bir istisna mıdır?

Evet, bir istisnadır. Vasıtasızlık ilkesi, mahkemenin delillerle, özellikle de tanıkla doğrudan, araya başka bir şey girmeden temas kurmasını gerektirir. Tanığın daha önce verdiği yazılı ifadenin okunması, bu ilkeye getirilmiş, maddi gerçeğe ulaşma amacıyla kanunla düzenlenmiş sınırlı bir istisnadır.