Mahkeme, kendi verdiği bir karardaki bariz bir hesap hatasını fark ederse, tarafların talebi olmadan bu hatayı düzeltebilir mi?

Evet, düzeltebilir. HMK m. 304/1, 'mahkemece resen' (kendiliğinden) de bu tür açık hataların düzeltilebileceğini belirtmektedir. Ancak hüküm tebliğ edilmişse, tarafları dinlemesi gerekir.