Bir eşin, diğer eşin çocuğunu evlat edinmesi (üvey evlat edinme), TMK m. 307'de düzenlenen 'tek başına evlat edinme' kapsamında mıdır, yoksa TMK m. 306'daki 'birlikte evlat edinme' kuralının bir istisnası mıdır? Bu ayrımın, evlat edinilen küçüğün nüfus kaydındaki ana-baba adı üzerindeki etkisi nedir?

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi'nin 2021/5709 E. sayılı kararına göre, bir eşin diğerinin çocuğunu evlat edinmesi, TMK m. 307'deki tek başına evlat edinme hali değil, TMK m. 306/2'de düzenlenen 'birlikte evlat edinme' ana kuralının bir istisnasıdır. Bu ayrım önemlidir çünkü TMK m. 314/4, 'eşler tarafından birlikte evlat edinilen' küçüklerin nüfus kaydına ana ve baba adı olarak evlat edinen eşlerin adlarının yazılacağını amir bir hüküm olarak düzenlemiştir. Dolayısıyla, üvey evlat edinme işlemi tamamlandığında, nüfus müdürlüğü mahkemeden ayrı bir hükme gerek olmaksızın, evlat edinilen küçüğün baba veya anne hanesine evlat edinen eşin adını yazmakla yükümlüdür. Bu, soybağı hukukunu değiştiren bir karar değil, evlat edinmenin kanuni bir sonucudur.