Basit yargılama usulünde tarafların HMK m. 318 uyarınca delillerini dilekçeleriyle sunma yükümlülüğü, hakimin HMK m. 31 uyarınca davayı aydınlatma ödevini ortadan kaldırır mı?

Hayır, ortadan kaldırmaz. Tarafların delil sunma yükümlülüğü, hakimin davayı aydınlatma ödevini sınırlamaz. Hakim, tarafların sunduğu delillere rağmen maddi veya hukuki bir husus belirsiz veya çelişkili kalırsa, HMK m. 31 uyarınca ek açıklama veya delil gösterilmesini isteyebilir. Ancak bu, hakimin tarafların yerine geçerek delil toplaması anlamına gelmez.