Yargılamanın yenilenmesi talebi, hükmün infazını kendiliğinden durdurur mu? Mahkemenin bu konuda bir takdir yetkisi var mıdır?

Hayır, kendiliğinden durdurmaz. Ancak CMK m. 312'ye göre mahkeme, istem üzerine veya re'sen infazın geri bırakılmasına veya durdurulmasına karar verebilir. Bu, mahkemenin takdirindedir.