İşin, davayı gören mahkemenin görevini aştığı iddianamenin kabulünden sonra anlaşıldığında, tarafların bu yönde bir talebi olmasa bile mahkeme re'sen görevsizlik kararı verebilir mi?

Evet, verebilir. Görev, kamu düzenine ilişkin olduğundan mahkeme, tarafların talebi olmasa bile yargılamanın her aşamasında görevli olup olmadığını re'sen denetler ve görevsiz olduğunu anladığında CMK m. 5 uyarınca görevsizlik kararı verir.