Sanığın, katılanla yaptığı telefon görüşmesi bittikten sonra, katılanın telefonu kapatmayı unutması üzerine onun ortamdaki konuşmalarını dinleyip kaydetmesi TCK m. 133/1 suçunu oluşturur mu?

Evet, oluşturur. Yargıtay 12. Ceza Dairesi'nin E: 2015/10509, K: 2016/13364 sayılı kararındaki olaya göre, sanık, konuşmanın tarafı olmayan üçüncü bir kişi konumuna geçtiği için, başkaları arasındaki aleni olmayan konuşmayı bir aletle (telefon) dinleyip kaydetmiş olur ve bu eylem TCK m. 133/1'deki suçu oluşturur. Ancak aynı kararda, sanığın kendisine yönelik tehdit ve hakaretleri ispat amacıyla bu kaydı yapması hukuka uygunluk nedeni sayılmıştır.