CMK 211. maddesi bağlamında, 'hazır bulunanların huzurunda dinlenmesi, tanık için ağır bir tehlike teşkil edecek ve bu tehlike başka türlü önlenemeyecekse' ifadesi ne anlama gelir?

Bu ifade, CMK 58/3. maddesi uyarınca tanık koruma tedbirlerinden biridir. Tanık olarak dinlenecek kişilerin kimliklerinin ortaya çıkması kendileri veya yakınları açısından ağır bir tehlike oluşturacaksa ve bu tehlike başka türlü önlenemeyecekse, hâkim, hazır bulunma hakkına sahip bulunanlar (sanık veya müdafii) olmadan da tanığı dinleyebilir. Bu durumda tanığın dinlenmesi sırasında ses ve görüntülü aktarma yapılır ve soru sorma hakkı saklı tutulur (CMK m. 58/3, 211; 5726 sayılı Tanık Koruma Kanunu m. 9).