Yargıtay 12. Ceza Dairesi'nin 2017/10802 E. sayılı kararında, HAGB kararı açıklanırken ilk hükümdeki hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin CMK m.231/11'e aykırı bulunması, bu fıkradaki 'yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabilir' yetkisinin hangi durumlarla sınırlı olduğunu gösterir?

Bu karar, CMK m.231/11'deki 'yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabilir' yetkisinin, ancak fıkrada açıkça sayılan durumlarla (sanığın kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getirememesi halinde, cezanın yarısına kadarının infaz edilmemesi, hapis cezasının ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesi) sınırlı olduğunu gösterir. Eğer sanık denetim süresinde kasıtlı yeni bir suç işlemişse, kural olarak ilk hüküm aynen açıklanmalıdır; mahkeme bu durumda keyfi olarak cezayı değiştiremez veya farklı bir yaptırıma (örneğin adli para cezasına) çeviremez, meğerki bu çevirme ilk hükümde zaten mümkün olup da gözden kaçırılmış bir lehe durumun düzeltilmesi niteliğinde olmasın. (Yargıtay 12. CD, 2017/10802 E.)