Evli bir kişinin, eşinin önceki evliliğinden olan çocuğunu evlat edinmesi, TMK'ya göre 'tek başına evlat edinme' mi yoksa 'birlikte evlat edinme' kapsamında mı değerlendirilir? Bu ayrımın, evlat edinilen küçüğün nüfus kaydındaki ana-baba adı üzerindeki etkisi nedir?

TMK m. 306/3 uyarınca eşlerden birinin, diğerinin çocuğunu evlat edinebilmesi, 'birlikte evlat edinme' kuralının bir istisnası değil, bu kural kapsamında özel olarak düzenlenmiş bir durumdur. Yargıtay 8. Hukuk Dairesi'nin 2017/8301 E., 2019/111 K. sayılı kararına göre bu durum, TMK m. 307'de düzenlenen 'tek başına evlat edinme' kapsamında değil, TMK m. 306'daki 'birlikte evlat edinme' ana kuralı içinde değerlendirilir. Bu ayrımın pratik sonucu TMK m. 314/4'te ortaya çıkar. Bu maddeye göre, eşler tarafından birlikte evlat edinilen ve ayırt etme gücüne sahip olmayan küçüklerin nüfus kaydına ana ve baba adı olarak evlat edinen eşlerin adları yazılır. Bu, kanuni bir sonuçtur ve mahkemenin bu yönde ayrıca bir hüküm kurmasına gerek yoktur. Evlat edinme kararı kesinleştiğinde, nüfus idaresi bu değişikliği re'sen yapar.