6706 sayılı Kanun m. 18 uyarınca yapılan iade yargılamasında, cumhuriyet savcısının rolü ve hazırladığı 'iade talepnamesi'nin hukuki niteliği nedir? Ağır ceza mahkemesi bu talepname ile bağlı mıdır?

İade yargılamasında cumhuriyet savcısı, kamu adına hareket eden bir iddia makamıdır. Adalet Bakanlığı (Merkezi Makam) tarafından kendisine gönderilen yabancı devletin iade talebini ve eklerini inceler. Eğer talebin iade davası açılması için yeterli olduğunu düşünürse, bir 'iade talepnamesi' düzenleyerek yetkili ağır ceza mahkemesinden iadeye karar verilmesini talep eder. Bu talepname, ceza davalarındaki 'iddianame'ye benzer bir işlev görür; yani iade yargılamasını başlatan ve davanın çerçevesini çizen belgedir. Ancak, ağır ceza mahkemesi bu talepname ile bağlı değildir. Mahkeme, savcının talebiyle bağlı olmaksızın, dosyayı 6706 sayılı Kanun ve uluslararası sözleşmeler çerçevesinde bağımsız bir şekilde inceler. Savcının talebinin aksine, iade talebinin kabul edilemez olduğuna veya reddedilmesi gerektiğine karar verebilir. Talepname, mahkeme için bir iddia ve talep belgesidir, bağlayıcı bir emir değildir.