6706 sayılı Kanun m. 3/4'e göre, Merkezi Makam'ın (Adalet Bakanlığı) iade sürecinde yabancı devletin ileri sürdüğü şartları kabul etmesi veya teminat vermesi, iade yargılaması yapacak olan ağır ceza mahkemesini bağlar mı? Bu durumun Anayasa m. 138'deki yargı bağımsızlığı ilkesiyle ilişkisi nedir?

Evet, bağlar. 6706 sayılı Kanun m. 3/4, 'Merkezi Makamca kabul edilen şartlar veya verilen teminatlar adli mercileri bağlar' hükmünü içermektedir. Ancak bu bağlayıcılık, yargı yetkisine giren hususları kapsamaz. Örneğin, Merkezi Makam, iade edilecek kişinin ölüm cezasıyla yargılanmayacağına veya işkence görmeyeceğine dair bir teminat almışsa, ağır ceza mahkemesi bu teminatı yok sayamaz. Bu durum, iade sürecinin aynı zamanda devletlerarası bir ilişki ve siyasi bir nitelik taşımasından kaynaklanır. Ancak, mahkemenin iadenin hukuki koşullarının (çifte suçluluk, vatandaşlık durumu, savunma hakkı güvenceleri vb.) var olup olmadığını denetlemesi 'yargı yetkisine giren' bir husustur ve Merkezi Makam'ın bu konuda mahkemeye bir talimat vermesi veya kararını bağlaması düşünülemez. Bu ayrım, bir yandan uluslararası ilişkilerin gereklerini yerine getirirken, diğer yandan Anayasa m. 138'de güvence altına alınan yargı bağımsızlığını korumayı amaçlar. Mahkeme, hukuki denetimini yaparken bağımsızdır, ancak devletin uluslararası taahhütleriyle de bağlıdır.