Sanığın, mahkemeye gönderdiği bir dilekçede 'hakkında ceza verilecekse, cezanın indirilip para cezasına çevrilmesine dair lehe hükümlerin uygulanması' talebi, Yargıtay tarafından hangi hukuki talepleri içerdiği şeklinde yorumlanmıştır?

Yargıtay 2. Ceza Dairesi'nin 2015/1434 E., 2018/196 K. sayılı kararında, sanığın bu genel nitelikteki talebi geniş yorumlanmıştır. Karara göre bu talep, hem TCK m. 62'de düzenlenen 'takdiri indirim' hükümlerinin uygulanması talebini, hem de TCK m. 50'de düzenlenen 'kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi' talebini içermektedir. Bu nedenle, mahkemenin bu talebe rağmen, sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları gibi kriterleri tartışmadan ve gerekçe göstermeden takdiri indirim uygulamaması veya TCK m. 50'nin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda olumlu ya da olumsuz bir karar vermemesi, hukuka aykırı bulunmuş ve bir bozma nedeni sayılmıştır. Bu, mahkemelerin sanığın lehe hükümlerin uygulanmasına yönelik genel taleplerini dahi dikkate alıp gerekçeli bir karar verme zorunluluğunu vurgulamaktadır.