Ceza Muhakemesi Hukukunda 'tercüman'ın sahip olması gereken etik ilkeler nelerdir?

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #288837

Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelik'in 10. maddesinin 2. fıkrasında tercümanların sahip olması gereken etik ilkeler şunlardır: a) Bağımsızlık b) Tarafsızlık c) Dürüst davranma ve doğruyu söyleme d) Görevini bizzat yerine getirme e) Temel yargılama ilkelerine uygun davranma. Bu ilkeler, tercümanın yargılama sürecindeki güvenilirliğini ve tarafsızlığını sağlamayı amaçlar (Yargıtay Ceza Genel Kurulu 2016/1174 E., 2019/378 K.).