Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 202. maddesinin 3. fıkrasına göre, soruşturma evresinde tercüman kim tarafından atanır ve kolluk görevlileri tarafından tercüman görevlendirilmesi mümkün müdür?

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #288674

CMK 202. maddesinin 3. fıkrasındaki 'Birinci ve ikinci fıkra hükümleri, soruşturma evresinde dinlenen şüpheli, mağdur veya tanıklar hakkında da uygulanır. Bu evrede tercüman, hâkim veya Cumhuriyet savcısı tarafından atanır.' ibaresi çok açık olup, kolluk görevlileri ya da başkaca bir mercî tarafından tercüman görevlendirilmesi mümkün değildir. Bu durum, tercümanların bağımsızlık, tarafsızlık ve dürüstlük gibi etik ilkelere uygun görev yapmasını sağlamayı amaçlar (Yargıtay Ceza Genel Kurulu 2016/1174 E., 2019/378 K.).