Davanın hile (aldatma) hukuksal nedenine dayalı olarak açıldığı iddiasına rağmen, mahkemenin davayı taraf muvazaası olarak nitelendirip bu çerçevede karar vermesi doğru bir yaklaşım mıdır?

Doğru değildir. HMK m. 33 gereği, hukuki nitelendirme hakime aittir, ancak bu nitelendirmenin tarafların ileri sürdüğü vakıalarla uyumlu olması gerekir. Yargıtay 1. Hukuk Dairesi'nin 2015/12505 E. sayılı kararında, hile iddiası ile açılan bir davanın, mahkemece taraf muvazaası olarak kabul edilerek sonuca gidilmesi hukuki nitelendirmede yanılgı olarak görülmüş ve bozma nedeni yapılmıştır. Mahkemenin, ileri sürülen hukuki sebep (hile) çerçevesinde araştırma ve inceleme yapması gerekir. (İlgili Madde: HMK m. 33. İlgili Karar: YARGITAY 1. HUKUK DAİRESİ Esas : 2015/12505 Karar : 2018/11132)