HMK 33. maddesi uyarınca 'hukukun re'sen uygulanması' ilkesi ile HMK 25. maddesindeki 'taraflarca getirilme ilkesi' arasındaki ilişkiyi açıklayınız.

Taraflarca getirilme ilkesi (HMK 25), davanın maddi temelini oluşturan 'vakıaların' ve 'delillerin' sunulmasıyla ilgilidir; taraflar vakıaları sunar. Hukukun re'sen uygulanması ilkesi (HMK 33) ise, sunulan bu vakıalara hangi hukuk kurallarının uygulanacağının hakim tarafından kendiliğinden belirlenmesi anlamına gelir. Yani, taraflar maddi olayları anlatmakla, hakim ise bu olayları hukuken nitelendirmekle görevlidir. Hakim, tarafların belirttiği hukuki sebeplere (örneğin, 'Borçlar Kanunu madde X' demelerine) bağlı değildir, ancak onların anlattığı olaylarla bağlıdır. (İlgili Maddeler: HMK m. 25, HMK m. 33)