HMK 25. maddesinde düzenlenen 'taraflarca getirilme ilkesi' ne anlama gelmektedir ve bu ilkenin temel iki yansıması nedir?

'Taraflarca getirilme ilkesi', medeni yargılama hukukunda davanın ve savunmanın temelini oluşturan maddi vakıaların ve delillerin taraflarca mahkemeye sunulması gerektiğini ifade eden temel bir ilkedir. Bu ilkenin iki temel yansıması vardır: 1) Hakim, taraflardan birinin ileri sürmediği vakıaları kendiliğinden dikkate alamaz ve araştıramaz. 2) Kanunda belirtilen istisnalar dışında hakim, kendiliğinden delil toplayamaz. (İlgili Madde: HMK Madde 25)