Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) 25. maddesi uyarınca 'taraflarca getirilme ilkesi'ne tabi davalarda, yargılama makul sürede nasıl sonuçlandırılır?
Bu ilke, hakimden kendiliğinden vakıa veya delil toplamamasını, aksine yargılamanın taraflarca getirilen delil ve vakıalar üzerinden yürümesini bekler. Hakim, uyuşmazlığın aydınlatılması gereken durumlarda (HMK 31) tarafların sunduğu belirsiz veya çelişkili hususları açıklatmaya çalışır. Böylece, tarafların aktif katılımıyla dava malzemesinin tam ve net bir şekilde mahkemeye sunulması sağlanarak yargılamanın sağlıklı ve makul sürede tamamlanması hedeflenir (HMK 25 Gerekçesi, HMK 194 Gerekçesi).