HMK 25. maddesinde belirtilen 'Kanunda öngörülen istisnalar dışında, hâkim, kendiliğinden delil toplayamaz' hükmünün amaçları nelerdir?

Bu hüküm, medeni usul hukukuna hakim olan 'taraflarca getirilme ilkesi'nin bir yansımasıdır. Amacı, dava malzemesinin toplanması ve mahkemeye sunulması sorumluluğunun taraflara ait olduğunu vurgulamak ve yargılamanın tarafların iddia ve savunmaları çerçevesinde yürütülmesini sağlamaktır. Bu ilke, hakimin tarafların ileri sürmediği vakıaları ve belirli bir delili kendiliğinden araştırmasını ve taraflara hatırlatmasını engeller (HMK 25/2; Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2016/15116 E., 2017/3542 K.).