CMK m. 234 uyarınca mağdurun 'tutanak ve belgelerden örnek isteme' hakkı, soruşturmanın gizliliği ilkesiyle nasıl dengelenir?

Soruşturma evresinde, CMK m. 157 uyarınca kural olarak gizlilik esastır. Bu nedenle, mağdurun veya vekilinin soruşturma dosyasını inceleme ve örnek alma hakkı, soruşturmanın amacını tehlikeye düşürmemek kaydıyla ve Cumhuriyet savcısının kararıyla kullanılabilir. Savcı, şüphelilerin veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal edebilecek veya soruşturmayı tehlikeye atabilecek belgelerin (tanık ifadeleri, gizli soruşturmacı raporları vb.) incelenmesine kısıtlama getirebilir (CMK m. 153/2). Ancak, mağdurun kendi ifadesini, bilirkişi raporlarını veya kendisine karşı işlenen suça ilişkin temel belgeleri inceleme ve örnek alma hakkı genellikle tanınır. Kovuşturma evresinde ise kural olarak aleniyet geçerli olduğu için, bu hak daha geniş bir şekilde kullanılır.