CMK m.209/2'de yer alan 'Sanığa veya mağdura ait kişisel verilerin yer aldığı belgelerin, açıkça istemeleri halinde, kapalı oturumda anlatılmasına mahkemece karar verilebilir' hükmü, hangi temel hakları korumayı amaçlar ve bu hükmün uygulanma koşulları nelerdir?

CMK m.209/2 hükmü, sanık veya mağdurun özel hayatının gizliliği ve kişisel verilerin korunması gibi temel haklarını güvence altına almayı amaçlar. Mahkemenin kapalı oturumda anlatım kararı verebilmesi için, ilgili kişinin (sanık veya mağdur) bu yönde açıkça istemde bulunması gerekir. Bu hüküm, yargılamanın aleniyeti ilkesine (CMK m.182) bir istisna teşkil eder ve bireylerin hassas kişisel bilgilerinin kamuya ifşa edilmesini önleyerek onların onurunu ve mahremiyetini koruma amacı güder. Mahkeme, talebi değerlendirirken, aleniyet ilkesi ile kişisel veri koruma hakkı arasındaki dengeyi gözetmelidir.